“中文实在是太难了”,让外国人痛苦不堪的中文试卷,太搞笑了

导语:中文有几千年的发展历史,学习难度也比较大,尤其是随着中国经济的发展,综合国力的提升,国外很多人在学习中文。

可是语言文化都有自己的特点,比如说美国人学中文时,无法转变自己的学习思维,同时文字的发音声调等等方面,经常出问题。

很多美国人在中文考试结束以后,会非常的感叹,表示中文非常难学,这也让他们体会到了当初我们学英语的痛苦。

“中文太难了!”,中文试卷让美国人很困扰,很多网友看完哈哈大笑

在学习中文方面和英语有很大的区别,比如说声调或者语法结构等等,再加上美国朋友从来没有接触过中文,根本没有办法理解中文。

所以在做中文试卷时,经常会出现许多难题,让他们感觉到非常的痛苦,但是中国人看到之后,却感到非常好笑。

 

尤其是很多美国人在考试的时候经常会弄错主语以及宾语,其实在学习外语时,这种错误经常会出现。

当你在学习中文时,很容易把主语和宾语弄不清,可是在语法方面没有错误,但是按照语境的意思,很容易让人产生误会。

许多美国人还会觉得汉字书写非常的痛苦,因为有些汉字长得很像,但是意义却有很大不同。

所以很多美国人在书写汉字时经常会少笔画或加笔画,看起来特别诡异。

 

所以当我们看到他们的中文试卷以后,会觉得非常好笑,有些网友表示,可以让他们见识中文的厉害了。

因为美国人在学习中文的时候表示非常困难,所以经常会使用表情包来吐槽。

其实在学习中文的时候,发音语法以及字词,让他们感到非常痛疼,更重要的是文言文以及跳跃思维。

尤其是很多美国人在翻译出师表时,缺乏跳跃思维,看起来不靠谱,也可以看出中水平非常差。

可能大部分的中文试卷是比较简单的,可是其中的很多测试题,就连读大学的朋友不一定能够完全答对。

 

所以说美国人在进行中文测试的时候,总是抓耳挠腮,网友看到之后非常好笑。

如果仔细观察,很多题目难度比较高,就连我们也不一定能够完全回答正确,就像我们平时觉得高考英语试题特别的困难,这是一样的。

在美国的高中经常会出中文基础测试,有一道题目是回答“僦居”的同义词,其实大部分人都无法回答,有些可能连这个词都不会读。

 

而有的试题还让学生用见方来造句,其实这个词与平时用的比较少,所以造句也是比较困难的。

对于中国人而言,可能在回答这些问题的时候也感觉到有些困难,自己也不一定能获得满分。

 

不管对于哪个国家的学生而言,在学习外语的时候都会出现问题,也会闹出笑话,这种情况特别常见。

在别人出现错误的时候,我们不应该去嘲笑,而且在学习外语的过程当中,应该虚心接受错误,并且向他人请教,这样才可以改正自己的错误。

结语:现在我国的综合国力有了很大的提升,国际影响力也越来越大,学习中文的人也越来越多,所以在平时不能打击他人的热情,也不要随便嘲笑他人,应该给他们更多的帮助,使他们快速进步。